Правовое регулирование налогообложения физических лиц в Португалии

Глоссарий

Расщепленная система резидентсва (part-year residence) - система, при которой, лицо в течение одного календарного года на территории одной страны является резидентом в течение определенного периода времени, и нерезидентом в течение оставшегося времени.

Акция (share) - ценная бумага, представляющая собой долю в капитале юридического лица, допускающая свободную передачу доли от одного владельца (акционера) другому. Владение акцией дает право на получение дивидендов.

Самозанятые лица (Auto-emprego) - физические лица, не работающие по трудовому договору, а получающие доход от индивидуальной профессиональной или коммерческой деятельности.

Прирост капитала - доход, получаемый физическим лицом в результате отчуждения имущества (недвижимости, акций), которым лицо владело в течение определенного периода времени.

Введение

Португалия является демократическим государством с республиканской формой правления. Что касается административно-территориального деления, то Португалия разделена на 18 округов. Столица Португалии Лиссабон. Португалия является членом ЕС с 1986. С 2002 года Португалия входит в еврозону, соответственно официальной валютой считается евро.

Общие вопросы налогообложения

Вопросы налогообложения физических лиц регулируются в кодексе о налоге на доходы физических лиц (далее Кодекс)[1]. В Кодекс, были внесены существенные изменения. Была проведена так называемая Португальская реформа подоходного налога физических лиц.

31 декабря 2014 года был принят Закон Law 82 -E/2014[2], который вводит изменения, предусмотренные реформой (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares)[3].

Реформа нацелена на четыре основные цели: (1) упрощение налоговых процедур, в частности упрощение процедур подачи налоговых деклараций; (2) повышение социальной мобильности, в частности в отношении трудового дохода; (3) защита семьи, путем предоставления определенных привилегий семейным налогоплательщикам и (4) стимулирование роста рождаемости[4].

Понятие резидента

Ключевым и первостепенным вопросом при рассмотрении правового регулирования налогообложения физических лиц является вопрос, кто является резидентом. Относительно данного понятия в связи с реформой также произошли изменения.

В соответствии с правилами, действующими до принятия поправок, резидентом считалось лицо, которое выполняло одно из двух условий, предусмотренных в Кодексе. Первое условие: пребывание на территории Португалии более 183 дней. Второе условие: наличие на территории Португалии недвижимого имущества, которое используется как постоянное место жительства.

В связи с изменениями, внесенными в Кодекс, сейчас конкретизируется, что выполнение критерия пребывания в Португалии более 183 дней, означает, что лицо пребывает на территории Португалии в течение 12 месяцев, начиная с начала календарного года и заканчивая концом календарного года. Часть дня считается, как целый день. День приезда считается первым днем пребывания. Нет обязанности, чтобы лицо пребывало 183 дня непрерывно.

Относительно второго критерия (наличия недвижимости), необходимо отметить, что в законе конкретизируется, что если лицо пребывает на территории Португалии менее 183 дней, однако обладает недвижимым имуществом, которое оно может использовать в любое время, как постоянное место жительства, или имеет намерение использовать данный дом, как постоянное место жительства, то считается, что данное лицо является налоговым резидентом Португалии.

Также резидентами считаются дипломатические сотрудники, которые работают за рубежом, но они сохраняют за собой статус резидента Португалии.

Ранее было условие, в соответствии с которым лицо приобретает статус налогового резидента Португалии, если у лица есть супруг или супруг, которые постоянно проживают на территории Португалии. После проведения реформы, статус резидента каждого члена семьи определяется в индивидуальном порядке.

Если лицо покидает Португалию и возвращается в течение года, с того момента когда лицо считалось резидентом Португалии, то существует презумпция, что лицо считается резидентом и в течение этого года, когда лицо отсутствовало в Португалии.

Если лицо покидает Португалию и уезжает в страну, предоставляющую более благоприятный налоговый режим, то данное лицо считается резидентом не только в течение года, в котором состоялся отъезд, но и в течение четырех последующих лет, за исключением случаев, когда может быть обоснована причина такого переезда, в частности переезд связан с профессиональной деятельностью, или по поручению компании, зарегистрированной в Португалии.

По правилам, действующим до 2015 года, статус резидента применялся в течение целого календарного года. В соответствии с внутренним законодательством Португалии резидентность в течение полугода была не допустима.

После внесения поправок, при выполнении критериев резидентсва, лицо становится резидентом в первый день после выполнения критериев и продолжает оставаться резидентом до момента его отъезда с территории Португалии.

Таким образом, исходя из вступивших силу изменений можно говорить о том, что в Португалии введена концепция расщепленного резидентсва (part-year residency) в течение одного календарного года. Т.е. в течение одного календарного года лицо может быть резидентом в конкретный период времени, когда оно удовлетворяет критериям резиденства, и когда лицо не удовлетворяет критериям резидентсва лицо перестает быть резидентом Португалии с начала того периода, когда лицо перестает выполнять критерии резидентсва.

Однако, существуют ситуации, при которой лицо сохраняет статус резидента весь год.

При смене резидентсва физические лица обязаны уведомить налоговые органы в течение 60 дней с момента смены резидентсва. В случае невыполнения такой обязанности физические лица обязаны будут уплатить штраф в размере от 75 Евро до 375 Евро, в зависимости от размера пропущенного срока подачи уведомления.

Нерезидентами считаются лица, которые не соответствуют критериям резидентства.

Резиденты подлежат налогообложению по принципу обложения всемирного дохода, нерезиденты уплачивают налог в Португалии только с дохода, полученного с территории Португалии от источников из Португалии.

Виды налогооблагаемых доходов

Все налогооблагаемые доходы подразделяются на категории. К налогооблагаемым доходам относятся: трудовой доход (категория А), доход от индивидуальной профессиональной деятельности (категория B), доход в виде процентов, арендный доход, доход в форме дивидендов (категория E), доход от прироста капитала (категория G), инвестиционный доход (F) и другие.

Специальный режим налогообложения резидентов

Налогоплательщик, который получил статус резидента в течение определенного периода времени, и который не считался резидентом Португалии в течение пяти предыдущих лет, может подать заявление о применении к нему специального налогового режима.

Заявление должно быть подано до 31 марта года, следующего за годом, в котором налогоплательщик приобрел статус резидента Португалии.

Суть данного режима заключается в том, что резиденты, получившие право на налогообложение по специальному режиму, подлежат налогообложению по фиксированной ставке 20% в отношении трудового дохода категории (А) и дохода от индивидуальной профессиональной деятельности (категория Б).

К категории (Б) относятся следующие виды деятельности:

  1. архитектура, инженерное дело
  2. артисты, музыканты
  3. аудиторы;
  4. врачи и стоматологи;
  5. профессора, преподаватели;
  6. психологи;
  7. инвесторы, директора, управленцы.

Максимальный срок, в течение которого резиденты могут претендовать на специальный налоговый режим, составляет 10 лет.

Доход, полученный не от источника в Португалии, может быть освобожден от налогообложения в Португалии при выполнении определенных условий.

Налогообложение трудового дохода

Трудовой доход (вознаграждение) охватывает все платежи, которые получает лицо в результате реализации трудовой функции, причем работа должна осуществляться на территории Португалии. К таким платежам относятся заработная плата, бонусы, пенсии, премии, различного рода возмещения, в том числе предоставление жилья, корпоративной машины, любые вознаграждения не в материальной форме.

По общему правилу, любой доход в натуральной форме, полученный работником от работодателя, подлежит налогообложению на уровне работника. Существуют определенные положения относительно налогообложения дохода, полученного в форме предоставленного жилья и автомобиля.

Право использовать корпоративный автомобиль корреспондирует обязанность у налогоплательщика уплачивать налог с дохода, равного 0.75% от стоимости автомобиля, умноженного на количество месяцев использования автомобиля.

Пенсии относятся к трудовому доходу. По общему правила пенсионный доход подлежит налогообложению. От налогообложения освобождена сумма в размере €4,104.00.

Если ежегодный размер пенсии превышает 22 500 Евро на одного человека, то применяются специальные правила налогообложения.

При завершении трудового контракта выплачивается пособие по безработице (выходное пособие в связи с сокращением), но также является трудовым доходом. Пособие в связи с сокращением подлежит налогообложению только в той степени в которой размер пособия превышает средний размер вознаграждения, получаемого за трудовую деятельность в течение 12 месяцев., умноженную на количество лет выполнения трудовой функции, за исключением случаев если новый трудовой договор заключен с работником в течение 24 месяцев с даты прекращения предыдущего трудового договора.

Трудовой доход в Португалии подлежит налогообложению по прогрессивной шкале. Ставка зависит напрямую от размера полученного дохода. Чем выше доход налогоплательщика, тем выше ставка, применяемая к этому доходу. Ставка варьируется от 14,6 до 48%.

В соответствии с Законом о государственном бюджете (Law 82-B/2014) на 2015 год ставки подоходного налога остались прежними по сравнению с 2014 годом.

Для удобства приведем ставки, применяемые к трудовому доходу в Таблице 1.

Таблица 1. Ставки налога на личный доход на 2015 год[5]

Налогооблагаемый доход, Евро

Налоговая ставка

Сумма, подлежащая вычету, Евро

До 7 000

14.6%

0

ОТ 7 001 до 20 000

28.5%

980

От 20 001 до 40 000

37%

2 680

От 40 001 до 80 000

45%

5 880

Свыше 80 001

48%

8 280

Так, например, если налогоплательщик получил в год доход в размере 15 000 Евро, то с суммы 7000 Евро лицо заплатит налог по ставке 14.6%. Далее с суммы, превышающей порог в размере 7 000 Евро, а именно с суммы 15 000 - 7000, применяется вычет в размере 980 Евро. Соответственно налог по ставке 28.5% будет взиматься с дохода равного 7 020 Евро.

Налогообложение дохода от индивидуальной профессиональной деятельности

К доходу от индивидуальной профессиональной деятельности относится доход, который физическое лицо получает не по трудовому договору, не от работодателя, а от ведения индивидуальной оплачиваемой деятельности. Речь идет о так называемых самозанятых лицах. К ним относятся индивидуальные предприниматели, ведущие коммерческую деятельность, адвокаты, ведущие частную юридическую практику, художники, артисты, архитекторы, оказывающие свои услуги по договору оказания услуг.

Существует два варианта налогообложения дохода от индивидуальной профессиональной деятельности. Если размер дохода в год не превышает 200 000 Евро, то к такому доходу применяется упрощенная система налогообложения. Ее суть заключается в том, что к доходу применяются определенные коэффициенты, сумма дохода умножается на коэффициент и уже с полученной суммы взимается налог по ставкам, которые применяются к трудовому доходу. Данная мера направлена на поддержание малого и среднего бизнеса. Поскольку сумма дохода, умноженная на коэффициент, становится меньше, чем изначальная сумма, размер налогового бремени сокращается.

Размер коэффициента напрямую зависит от вида деятельности. В статье 151 Кодекса о налоге на доходы физических лиц содержится перечень видов деятельности, к которым применяется коэффициент 0.35. (он введен с 1 января 2015 года). К таким видам деятельности относится: деятельность архитекторов, инженеров, дизайнеров, геологов, музыкантов, скульпторов, певцов, артистов, аудиторов, финансовых экспертов и другие. К остальным видам деятельности, которые прямо не предусмотрены в статье, применяется коэффициент 0.75.

Налогообложение прироста капитала и инвестиционного дохода

Приростом капитала считается доход, полученный от отчуждения акций, недвижимости и другого имущества.

По общему правилу прирост капитала подлежит налогообложению по фиксированной ставке в размере 28%. Причем необходимо отметить, что к резидентам и нерезидентам применяется одинаковая ставка.

В случае отчуждения акций микро компаний и компаний малого бизнеса, которые не торгуются на бирже, только 50% от прироста капитала подлежит налогообложению.

В случае отчуждения недвижимого имущества резидентом Португалии только 50% полученного дохода подлежит налогообложению по прогрессивной ставке, которая варьируется от 14.50% до 48%.

Доход от отчуждения недвижимости может быть полностью или частично освобожден, если имущество, которое было продано, является основным местом жительства налогоплательщика и доход, полученный от продажи недвижимости, реинвестируется в приобретение или улучшение или строительство нового места жительства в Португалии или в другом государстве-члене ЕС в течение 36 месяцев с момента продажи недвижимого имущества.

Дивидендный и процентный доход также подлежат налогообложению по фиксированной ставке в размере 28%. Однако, налогоплательщики имеют право выбрать режим налогообложения в соответствии с которым дивидендный и процентный доход будут облагаться налогом как обычный трудовой доход по прогрессивной шкале, по ставке, которые варьируются от 14.50% до 48%.

В этом случае, налогоплательщику предоставляется налоговый вычет. Если лицо получило дивиденды и проценты от иностранных источников и уплатило налоги на эти доходы в другом государстве, то сумма уплаченного налога учитывается при уплате налога в Португалии. В случае, если лицо получает проценты и дивиденды из стран, с которыми у Португалии есть соглашения об избежании двойного налогообложения, в этом случае размер налогового вычета не должен превышать размер налога, подлежащего уплате.

В случае, если налогоплательщик указывает в своей налоговой декларации дивиденды и выбирает, чтобы они облагались по прогрессивной шкале, то только 50% от дивидендного дохода подлежит налогообложению, при условии, что выплачивающая компания является резидентом государства-члена ЕС.

В случае, если налогоплательщик не выбрал режим налогообложения по прогрессивной шкале, то компания, которая выплачивает дивиденды, удерживает налог по ставке 28% при выплате дивидендов. В данном случае компания, выплачивающая дивиденды, выступает в роли налогового агента.

Процентный доход, возникающий от размещения денежных средств во вкладах в португальских банков, подлежит налогообложению по ставке 28%. Процентный доход, получаемый налоговыми резидентами Португалии, от нерезидентов Португалии (иностранных компаний) также подлежит налогообложению по ставке в размере 28%.

Инвестиционный доход, получаемый резидентами Португалии, от нерезидентом Португалии, у которых нет постоянного представительства на территории Португалии, и которые созданы на территории юрисдикции, которые входя в черный список Португалии, подлежит налогообложению по ставке 35%. К юрисдикциям, включенным в черный список, относятся юрисдикции, которые предоставляют льготный режим налогообложения и не обмениваются налоговой информацией.

Если инвестиционный доход получают компании, зарегистрированный в юрисдикциях, входящих в черный список, то при выплате таким компаниям инвестиционного дохода, взимается налог у источника по фиксированной ставке в размере 35%.

Налогообложение арендного дохода

Доход, получаемый от сдачи недвижимости в аренду (арендный доход), подлежит налогообложению по фиксированной ставке в размере 28%. Однако, как и в случае с инвестиционным доходом и доходом от прироста капитала у налогоплательщиков есть возможность включить данный доход в общую массу дохода, для того, чтобы он подлежал налогообложению по прогрессивной шкале от 14,6% до 48%.

Дополнительный налог на солидарность

Для налогоплательщиков, чей доход в год превышает 80 000 Евро, установлена дополнительная обязанность по уплате налога на солидарность. Налог взимается с суммы, превышающей 80 000 Евро по ставке, которая варьируется от 2.5% до 5%.

В случае получения дохода в диапазоне от 80 000 Евро до 250 000 Евро, налог взимается по ставке в размере 2.5%. К доходу, превышающему 250 000 Евро, применяется ставка в размере 5%.

Назначение налогового представителя

Ранее в соответствии с внутренним налоговым законодательством Португалии для нерезидентов, которые являются резидентами в государствах-членах ЕС и государствах, входящих в Европейское экономическое пространство, требовалось обязательное назначение налогового представителя на территории Португалии.

Однако, в связи с делом, который рассмотрел Суд ЕС не в рамках преюдициальной процедуры, а в рамках иска Европейской Комиссии к Португалии, о том, что она не выполнила свои обязательства по соблюдению принципа свободы передвижения капитала (статья 56 договора об учреждении Европейского экономического Сообщества (в редакции Лиссабонского договора статья 63 ДФЕС и 40 Соглашения о Европейском экономическом пространстве (ЕЭП)[6], законодательство было изменено.

Дело в том, что Суд ЕС согласился с мнением Европейской Комиссии, что положения национального законодательства, требующие от нерезидентов назначать налоговых представителей, являются нарушением принципа свободы передвижения капитала.

Суд ЕС пришел к выводу, что механизм, предусмотренный в директиве о взыскании налогов[7] и в директиве об административном сотрудничестве[8], является достаточным для достижения цели обеспечения эффективности налогового контроля и предотвращения налогового уклонения, соответственно, назначение налогового представителя является дополнительным обременением для налогоплательщика и является несовместимым с правом ЕС.

Таким образом, для резидентов государств-членов, назначение налогового представителя больше не требуется, а для резидентов государств членов ЕЭП, назначение представителя может быть совместимым только если у Португалии и этого третьего государства нет налогового соглашения, которое предусматривает обмен информацией и взаимное сотрудничество по взысканию налогов.

В связи с изменениями и отменой обязанности у нерезидента (из стран ЕС или стран ЕЭП, у которых есть соглашение) иметь представителя на территории Португалии, резидентная компания, которая была налоговым представителем нерезидента должна отправить такому нерезиденту уведомление о том, что компания больше не является налоговым представителем.

Налоговый представитель перестает быть представителем с момента, когда такая информация поступит в налоговые органы и эта информация будет внесена в реестр налогоплательщиков.

Налоговое администрирование

В соответствии со старыми правилами физические лица, получающие только трудовой доход или пенсию, должны были подавать налоговую декларацию в течение марта года, следующего за годом, о котором отчитывается налогоплательщик или в течение апреля, если налоговая декларация подается в электронной форме.

Во всех остальных случаях, налоговые декларации должны были быть поданы в течение апреля года, следующего за отчетным годом или в течение мая, если декларация подается в электронной форме. Налоговым годом считается календарный год.

В рамках проведенной реформы были установлены новые сроки для подачи деклараций в независимости от формы сдачи (электронная или бумажная).

15 апреля – В случае получения только трудового дохода и/или пенсии;

16 мая – В случае получения других видов дохода.

Новые сроки будут применяться только с 1 января 2016 года.

Физические лица, резиденты Португалии обязаны включать в свои ежегодные налоговые декларации информацию о своих счетах, открытых за рубежом.

В ситуации, при которой в одном налоговом году, лицо считается частичным резидентом и нерезидентом на оставшийся период, данному лицу рекомендуется подавать две декларации. Одну за период, в котором он был резидентом, раскрывая весь всемирный доход, и вторую декларацию за период, в котором он был нерезидентом, в случае если он получал доходы от источников из Португалии, и данный доход не подлежал налогообложению при выплате у источника.

Особые правила налогообложения семейных пар

В соответствии с правилами, действующими до 2015 года, супружеские пары обязаны были подавать совместную налоговую декларацию. Доход, полученный семейной парой, делился на 2, для того, чтобы определить налоговую ставку, применяемую к задекларированному доходу.

После подсчета налоговой ставки и вычисления налоговой ответственности одного супруга, эта сумма увеличивалась на 2 и должна была быть уплачена в бюджет.

Пары, не состоящие в официальном браке, но живущие вместе по одному адресу в течение не менее двух лет, могли также выбрать режим налогообложения, применяемый к супружеским парам. Таким парам было разрешено также подавать совместные налоговые декларации и разделять общий совокупный доход на 2 для определения налоговой ставки.

После проведения реформы и принятия Закона Law 82 -E/2014, лица, состоящие в браке, могут подавать отдельную налоговую декларацию. На данный момент на законодательном уровне отменили обязанность подавать совместную декларацию.

Так в соответствии с новыми правилами, если члены семьи решают подавать налоговую декларацию отдельно, то каждый из супругов должен раскрыть в декларации весь свой доход и 50% дохода, полученного лицом, находящимся на иждивении, если таковой имеется. Если супруги выбирают возможность подавать совместную декларацию, то в ней указывается совокупный доход всех членов семьи, в том числе лиц, находящихся на иждивении, если таковые имеются, и они получают доход.

Также была изменена система подсчета ставки налога. Если ранее сумма общего дохода делилась на два. И в зависимости от размера этой суммы применялась ставка налога. В соответствии с проведенной реформой введена система семейных коэффициентов (Quociente Familiar на португальском, Family Quotient на английском).

Так, теперь общий доход делится на коэффициент. При этом учитываются, есть ли у супругов иждивенцы. Каждому иждивенцу присваивается коэффициент 0.3. Каждому работающему члену семи присваивается коэффициент 1. На иждивении помимо детей могут находиться также и взрослые родители и бабушки и дедушки. Коэффициенты также применяются в семьях, где только один родитель.

Так, например, если в семье два родителя и трое детей, то общий доход делится на коэффициент в размере 2.9 (1+1+0.3+0.3+0.3).

Если супруги подают декларацию отдельно, то к иждивенцам применяется коэффициент 0.15 в каждой декларации. Так, если муж, подает декларацию, при этом у них с женой трое детей, то при определении ставки налога, его доход будет разделен на 1.45 (1+0.15.0.+0.15+0.15). При определении ставки налога, применяемой к супруге, ее доход также будет разделен на 1.45.

В рамках дальнейшей реформы планируется увеличить коэффициент для иждивенцев.

В семьях, которые планируют подавать совместную декларацию на 2016 - коэффициент - 0.4, на 2017 - 0.5 вместо текущего коэффициента 0.3. В В семьях, которые планируют подавать раздельную декларацию на 2016 - коэффициент - 0.2, на 2017 - 0.25 вместо текущего коэффициента 0.15

В законе установлены ограничения применения таких коэффициентов. Другими словами из налогооблагаемого дохода не подлежат вычету суммы, превышающие определенные пороги.

Для семьи, которые подают раздельную декларацию, установлены следующие ограничения:

  • 300 Евро для семьи с одним иждивенцем
  • 625 Евро для семьи с двумя иждивенцами
  • 1 000 Евро для семьи с тремя иждивенцами.

Для семьи, которые подают совместную декларацию, установлены следующие ограничения:

  • 600 Евро для семьи с одним иждивенцем
  • 1250 Евро для семьи с двумя иждивенцами
  • 2 000 Евро для семьи с тремя иждивенцами.

Для семьи, в которой один родитель, установлены следующие ограничения:

  • 350 Евро для семьи с одним иждивенцем
  • 750 Евро для семьи с двумя иждивенцами
  • 1 200 Евро для семьи с тремя иждивенцами.

Выводы

В Португалии действует довольно сложная система налогообложения физических лиц. Налоговые резиденты Португалии обязаны уплачивать налог с всемирного дохода, нерезиденты только с дохода, полученного на территории Португалии. Доходы подразделяются на категории. В зависимости от категории, применяются особые правила. Совсем недавно была проведена налоговая реформа, было уточнено понятие резидента, были введены семейные коэффициенты, позволяющие семейным парам с детьми снизить налоговую нагрузку. К трудовому доходу применяется прогрессивная шкала налогообложения, ставка варьируется в зависимости от размера полученного дохода. Налог на прирост капитала, процентный и дивидендный доход, может взиматься по фиксированной ставке, для этого налогоплательщику необходимо заявить о своем выборе в налоговые органы Португалии.

Материал подготовлен компанией Roche & Duffay
тел. (495) 790-2660; 926-2990

[1] Código Do Imposto Sobre O Rendimento Das Pessoas Singulares, доступно по ссылке http://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/informacao_fiscal/codigos_tributarios/IRS/index_irs.htm

[2] Lei n.º 82-E/2014 de 31 de dezembro (на португальском), опубликован в официальном источнике опубликования Diário da República, доступно по ссылке: https://dre.pt/application/file/66014834.

[3] доступно по ссылке http://info.portaldasfinancas.gov.pt/NR/rdonlyres/8787D561-FF96-4DC1-B8B3-23A4AC97947E/0/CIRS_01_2015.pdf

[4] The year of the tax reforms 2015 // доступно по ссылке http://www.peprobe.com/wp-content/uploads/2014/12/pwc_theyearofthetaxreforms_2015.pdf

[5] http://www.kpmg.com/global/en/issuesandinsights/articlespublications/taxnewsflash/pages/ies-flash-alerts-2014/flash-alert-2015-019.aspx

[6] Case C-267/09 European Commission v Portuguese Republic [2011].

[7] Council Directive 2010/24/EU concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures of 16 March 2010

[8] Council Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation and repealing Directive 77/799/EEC

 

Мы будем Вам признательны, если Вы оцените эту статью:

Актуальность -
+
   
1
2
3
4
5
 
 
Полнота -
+
   
1
2
3
4
5
 
 
Качество -
+
изложения  
1
2
3
4
5
 

Комментарии:

Ваш e-mail? (необязательное поле)

 

 

 
 

Важное уведомление
Компания Roche & Duffay предпринимает все усилия по обеспечению достоверности и актуальности информации, представленной на этом сайте. Однако компания не принимает на себя финансовой и иной ответственности за результаты применения этой информации без предварительной консультации с компанией. Всем посетителям сайта настоятельно рекомендуется до принятия решения об открытии оффшорной компании, создании оффшорного траста, совершении оффшорных инвестиций, открытии счета за рубежом и т.д., проконсультироваться со специалистами по налоговому планированию.
Перепечатка и иное копирование материалов допускается только с разрешения Roche & Duffay.